Chi sono?

*Italiano sotto*

No, I’m not a star, but I do like stars, actually.

 

My name is Sara Laudicina, I was born in 1992 in Monza and grew up in a small city near Milan, with my parents and my brother. I’ve always been very curious, and while, as a child, my curiosity leant more towards nature and animals, as a teenager I started being more interested in other people, other countries, other cultures. That’s how I first fell in love with languages – well, with English, at that point. When I was maybe 14, having a Finnish penpal (hi, Ella!) felt so cool!

 

But at the same time, I thought that knowing multiple foreign languages was just something for very special people – and I didn’t feel so special. Everything changed when it was time to choose my university major and I found myself wondering: what if I’m actually one of those people? So I went on to study Cultural and Linguistic Mediation (majoring in Arabic and Spanish), and later on I even learnt French and German. And you know what? I still don’t think I’m a “special person”. I just don’t think you need to be “special” to learn a language. You just need to be passionate about it, and get someone to really help you.

 

Anyway, after getting my Master’s Degree in Rome I started working as a translator, but I soon realised that I enjoyed being a teacher way more: the human side of it just felt better for me. And then, in March 2022 I moved to a very small town in Piedmont, near Cuneo, and now here I am!

No, non sono una stella, anche se le stelle mi piacciono, in effetti.

 

Mi chiamo Sara Laudicina, sono nata nel 1992 a Monza e sono cresciuta in una cittadina vicino a Milano con i miei genitori e mio fratello. Sono sempre stata molto curiosa e, se da bambina questa curiosità si riversava soprattutto nella natura e negli animali, crescendo ho iniziato a interessarmi agli altri Paesi, alle altre culture, alle persone più lontane da me. Ed è proprio così che mi sono innamorata delle lingue – o meglio, dell’inglese, a questo punto della storia. Insomma, a 14 anni avere un’amica di penna finlandese (ciao, Ella!) sembrava fighissimo!

 

Ma allo stesso tempo, pensavo che parlare più di una lingua straniera fosse una cosa che potevano fare solo le “persone speciali”, e io non mi sentivo così speciale. Tutto è cambiato quando ho dovuto scegliere quale strada intraprendere all’università e ho iniziato a chiedermi: e se io in realtà fossi una di quelle persone? Così mi sono iscritta a Mediazione Linguistica e Culturale (con specializzazione in arabo e spagnolo), e ho poi successivamente imparato anche francese e tedesco. E la volete sapere una cosa? Sono ancora convinta di non essere una “persona speciale”. Il fatto è che non penso sia necessario essere “speciali” per imparare una lingua, basta essere appassionati e trovare una persona che vi possa aiutare.

 

Comunque, dopo la laurea magistrale a Roma ho iniziato a lavorare come traduttrice, ma mi ci è voluto poco per rendermi conto che quel lavoro non faceva per me: il lato umano dell’insegnamento era molto meglio! E poi, a marzo 2022 mi sono trasferita in Piemonte, in un paesino in provincia di Cuneo, ed eccoci qui!

In July 2020 I got a CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) from the University of Cambridge with an “above standard” grade (Pass B).

Dicono di me

Sara is an awesome teacher! For every lesson she came well prepared with good materials and answered all of my questions. She was also flexible, asking which subjects I wanted to know more about as we went. She’s very kind and easy to talk to. Grazie!!

(Heather, USA, 36 lezioni di italiano)

After years of learning with Sara, it is still a great pleasure and I am looking forward to every lesson.

(Sabrina, Germania, 83 lezioni di italiano)

Sara is so patient and always in a good mood! She’s knowledgeable and even though I’m the worst student ever I love having classes with her!

(Hélène, Canada, 54 lezioni di italiano)